<\/p>\n\n\n\n
[K\u00f6zponti Vas\u00fat\u00e1llom\u00e1s]
Miut\u00e1n egy hetet t\u00f6lt\u00f6ttem egy faluban, a feh\u00e9roroszorsz\u00e1gi (belarusz) vid\u00e9ken, nekil\u00e1ttam a sz\u00f3l\u00f3 utaz\u00e1somnak Minszk-b\u0151l a f\u0151v\u00e1rosb\u00f3l, fel Feh\u00e9roroszorsz\u00e1g \u00e9szak-keleti sark\u00e1ba. A mai utaz\u00e1somon egy kisteheraut\u00f3val megyek vissza Minszk-be. Vettem egy jegyet az orosz nyelvet haszn\u00e1lva, \u00e9s el\u00e9rtem egy vid\u00e9kre men\u0151 nagysebess\u00e9g\u0171 vonatot.
J\u00f3 reggelt Krupitsa-b\u00f3l! Ma elhagyom a falut, mivel megyek vissza Minszkbe. A tervem az, hogy Feh\u00e9roroszorsz\u00e1g \u00e9szak-keleti r\u00e9sz\u00e9be megyek, ami Vitebszk n\u00e9ven ismert.
Ira elvisz engem a marshrutka-hoz a buszmeg\u00e1ll\u00f3ba. Van egy nyugtalans\u00e1g bennem, olyan mintha es\u0151 alkalommal menn\u00e9k egy randev\u00fara, mivel Ira h\u00e1z\u00e1ban voltam az utols\u00f3 h\u00e9ten. Ez olyan mint v\u00e9dve lenni egy mened\u00e9khelyen, egy szob\u00e1ban, meleg helyen, \u00e9s azt\u00e1n hirtelen \u00fajra ki kell menjek a nagyvil\u00e1gba. J\u00f3 szerencs\u00e9t!
J\u00f3 szerencs\u00e9t az utadon, viszl\u00e1t \u00fajra!
K\u00f6sz\u00f6n\u00f6k mindent, viszl\u00e1t \u00fajra! O.K. Viszl\u00e1t!
Nos ennek a k\u00f6lts\u00e9ge 2 feh\u00e9rorosz rubel (BYN) = 0.80 $ per f\u0151 a marshrutka-ra.
Spas\u00edba! (K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m oroszul)
A marshrutka hasonl\u00f3 a megosztott taxihoz, ez a t\u00f6megk\u00f6zleked\u00e9s egy form\u00e1ja, amit el\u0151sz\u00f6r 1938-ban vezettek be, \u00e9s a Szovjet\u00fani\u00f3b\u00f3l sz\u00e1rmazik. M\u00e9g mind\u00e9g jelen van Oroszorsz\u00e1gban \u00e9s m\u00e1s szovjet ut\u00f3d\u00e1llamokban.
Most \u00fajra Minszkben vagyok, \u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151 feladatom, hogy elmenjek a vas\u00fat \u00e1llom\u00e1sra, ami k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 10 perc s\u00e9ta t\u00e1vols\u00e1gra van, \u00e9s kital\u00e1ljam, hogy hogyan kell egy vonatjegyet venni.
Hi!
Hello!
Hazudn\u00e9k, ha nem mondan\u00e1m el, hogy egy kicsit ideges \u00e9s nyugtalan vagyok, az izgalom \u00e9s f\u00e9l\u00e9nks\u00e9g egy kever\u00e9ke, \u00e9s minden egy\u00e9b.
K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, hogy \u00fajra visszat\u00e9rek a sz\u00f3l\u00f3 utaz\u00e1shoz, felsz\u00e1llok egy vonatra, megpr\u00f3b\u00e1lom kisz\u00e1m\u00edtani (feltal\u00e1lni) magam.
[Z\u00f6lds\u00e9g \u00e9s gy\u00fcm\u00f6lcs]
Szerezz\u00fcnk egy kis vizet!
Ez a minszki vas\u00fat\u00e1llom\u00e1s, k\u00f6zponti vas\u00fat\u00e1llom\u00e1s.
Itt van egy alulj\u00e1r\u00f3.
Ez egy egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 \u00e9p\u00fclet, mert rengeteg \u00fcvegfel\u00fclete van, val\u00f3sz\u00edn\u0171leg az\u00e9rt, hogy l\u00e1sd a minszki kaput.
A Belarusz vas\u00fat \u00fczemelteti. A vonatok Feh\u00e9roroszorsz\u00e1gban megb\u00edzhat\u00f3ak, k\u00e9nyelmesek, \u00e9s megfizethet\u0151k.
A vas\u00fath\u00e1l\u00f3zat lehet\u0151v\u00e9 teszi az utasoknak, hogy k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 orsz\u00e1gokba utazzanak Eur\u00f3p\u00e1ban bele\u00e9rtve Oroszorsz\u00e1got \u00e9s Ukrajn\u00e1t. Megtanulva, hogyan kell dek\u00f3dolni a vonat szimb\u00f3lumokat, utalva az on-line forr\u00e1sokra, id\u0151t \u00e9s p\u00e9nzt fog neked megtakar\u00edtani.
Ez a f\u0151 bej\u00e1rat.
Ejha! Itt megtal\u00e1lod az \u00f6sszes menetrendet \u00e9s id\u0151pontot, ami m\u00e1ra vonatkozik.
Ez elb\u0171v\u00f6l\u0151, \u00edgy vehetsz jegyeket az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 (EU) orsz\u00e1gaiba vagy itt, vagy amott te magad is megveheted (az automat\u00e1kban).
[PASS.RW.BY]
Az RW.BY felt\u00e9telezhet\u0151en a vas\u00fat Feh\u00e9roroszorsz\u00e1gban, \u00e9s ha a jegyet on-line akarod megvenni, leellen\u0151rizheted a weboldalt.
(Oroszul, egy on-line ford\u00edt\u00f3t haszn\u00e1lva)
Egy jegyet k\u00e9rek Vitebsk-be!
A h\u00f6lgy mutatott k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 indul\u00e1si id\u0151pontokat, \u00e9s r\u00e1mutatott arra, amit k\u00e9\u00e1rtem (15:00).
(Oroszul)
3 jegy?
Egy szem\u00e9ly.
Mennyibe ker\u00fcl?
16.04 BYN = 6$
Megmutatta a vonatjegy r\u00e9szleteit.
K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m.
Nincs mit.
Ha van szabadid\u0151d, \u00fagy gondolom maga a vas\u00fat \u00e1llom\u00e1s eg\u00e9szen elb\u0171v\u00f6l\u0151, csak s\u00e9t\u00e1lj k\u00f6rbe, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen ezzel a kil\u00e1t\u00e1ssal, tudod, mire gondolok. Ez az oka val\u00f3sz\u00edn\u0171leg, ami\u00e9rt ezt a sok \u00fcveget ide rakt\u00e1k, hogy legyen id\u0151d \u00e9rt\u00e9kelni a minszki kapu \u00e9p\u00edt\u00e9szet\u00e9t.
Itt van egy \u00f3ri\u00e1si v\u00e1r\u00f3terem \u00e9s a v\u00e1g\u00e1ny felirat is, ami azt jelenti, hogy val\u00f3sz\u00edn\u0171leg innen kijuthatsz a v\u00e1g\u00e1nyokhoz.
Oh, \u00fagy gondolom, hogy ez pontosan az \u00e9n vonatom.
[704 Minszk \u2013 Vityebszk, XB 15:15, 3. peron 5. v\u00e1g\u00e1ny]
Itt van a Burger King, vannak menetrendek.
Van n\u00e9h\u00e1ny bolt, vagy egy p\u00e1r bolt, amit megl\u00e1togathatsz.
\u00dagy n\u00e9z ki, van egy k\u00e1v\u00e9z\u00f3 m\u00f6g\u00f6ttem.
Nos, olyan sok ilyen bolt van, amit megl\u00e1togathatsz, hogy vegy\u00e9l harapnival\u00f3t \u00e9s italt, m\u00e9g gy\u00f3gyszert\u00e1r is, ha sz\u00fcks\u00e9ged van n\u00e9mi gy\u00f3gyszerre.
Nos ez a f\u00f6ldalatti szint.
Meg kell tal\u00e1lnom az 5. v\u00e1g\u00e1nyt
O.K. Erre van.
Ez csak \u00e9n vagyok, vagy b\u00e1rki m\u00e1s, aki figyeli \u00e9s meg is sz\u00e9d\u00fcl egy vonat miatt?
Vas\u00fati v\u00e1g\u00e1nyok, vonat olyan izgatott vagyok!
Ez eml\u00e9keztet engem az \u00f6sszes vonatos utamra \u00e9szak K\u00edn\u00e1ban, ahol nem volt nagy-sebess\u00e9g\u0171 vonat.
[T\u00e1mogasd a munk\u00e1mat a patreon-nal]
Milyen sz\u00e9p eml\u00e9k!
Itt van egy hasznos kijelz\u0151, hogy ez a hatossz\u00e1m\u00fa peron, ez a Minszk \u2013 Vityebszk peron, \u00edgy az lesz az \u00e9n peronom.
Ez a vonatom!
Egy kicsit modernebb, term\u00e9szetesen \u00e9s gyorsabb.
Bocs\u00e1nat.
A k\u00f6vetkez\u0151!
A k\u00f6vetkez\u0151?
Hatos?
A k\u00f6vetkez\u0151.
Ez a k\u00f6vetkez\u0151. Olyan \u00e9des!
Kocsisz\u00e1m 6.
Egy kicsit \u00f6sszezavarodtam, hogy melyiket kell n\u00e9zni, de ez biztosan az id\u0151pont (15:15).
\u00c9s valaki r\u00e1mutatott, hogy ez az \u00fcl\u00e9ssz\u00e1m (030)
A vonatok Belaruszban pontosan k\u00f6zlekednek, \u00edgy semmik\u00e9pp ne k\u00e9sd le a vonatot.
Mert ha m\u00e1r lek\u00e9sted, nincs m\u00e1s lehet\u0151s\u00e9g, minthogy vegy\u00e9l egy \u00faj jegyet.
A mai egyir\u00e1ny\u00fa jegy 16 Belarusz rubelbe ker\u00fclt vagyis k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 6 $-ba, egy 3 \u00f3r\u00e1s utaz\u00e1sra.
Ez az inter-region\u00e1lis vonat a leggyorsabb erre az \u00fatvonalra, \u00e9s elvisz Minszkb\u0151l keletre, kereszt\u00fcl a s\u00edks\u00e1gokon Orsh-ba, \u00e9s azt\u00e1n \u00e9szakra a v\u00e9gs\u0151 c\u00e9l\u00e1llom\u00e1somhoz, Vityebszkbe.
N\u00e9zd meg ezt a WC-t! Ez nagyon modern 16 rubel\u00e9rt (BYN), kiv\u00e1l\u00f3 \u00e9rt\u00e9ket kapsz a p\u00e9nzed\u00e9rt a vonaton, \u00e9s egy lehet\u0151s\u00e9get, hogy k\u00f6r\u00fcln\u00e9zz a belarusz vid\u00e9ken.
Keresek egy kantint, vagy egy helyet, ahol te\u00e1t vehetek.
\u00dagy n\u00e9z ki biztosan nincs kantin vagy k\u00e1v\u00e9z\u00f3 ezen a nagysebess\u00e9g\u0171 vonaton m\u00e1s mint ez a g\u00e9p. Nem tal\u00e1lok cs\u00e9sz\u00e9t, felejts\u00fck el a k\u00e1v\u00e9t, felejts\u00fck el a te\u00e1t!
\u00dagy gondolom van v\u00e1laszt\u00e9kuk, eszpressz\u00f3, amerikano, \u00e9s sz\u00e1mos m\u00e1s a g\u00e9pb\u0151l, az \u00e1rus\u00edt\u00f3 automat\u00e1b\u00f3l.
M\u00e1s. A vid\u00e9k nagyszer\u0171! Olyan sz\u00e9p!
(Oroszul)
J\u00f3 napot!
De buta vagyok! Csak be kell dobnom az \u00e9rmeket.
Ez a csaj vagy tea. Ez az eszpressz\u00f3, amerikano, capuccino mochaccino, tejes k\u00e1v\u00e9.
Ezeket nem tudom.
Nos, ha te\u00e1t veszek, az \u00e1ra egy rubel.
\u201eMegk\u00e9rek valakit, haszn\u00e1lva az on-line ford\u00edt\u00f3t, hogy v\u00e1ltson fel egy 5 rubeles bankjegyet \u00e9rmekre.\u201d
(Oroszul)
Igen! K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m.
A nap lemen\u0151ben volt, ahogy a vonat k\u00f6zeledett Vityebszkhez. A vonatos utaz\u00e1s elb\u0171v\u00f6l\u0151 volt, \u00e1thaladva a v\u00e1ltozatos vid\u00e9ken \u00e9s falvakon. Nyugodt \u00e9s der\u0171s utaz\u00e1s volt. Ahogy meg\u00e9rkeztem Vityebszkbe Vitali \u00e9s J\u00falia, a helyiek, akikkel kapcsolatban vagyok, m\u00e1r v\u00e1rtak, hogy felszedjenek a vas\u00fat\u00e1llom\u00e1son.
V\u00e9g\u00fcl meg\u00e9rkeztem Vityebszk vas\u00fat\u00e1llom\u00e1sra, pontosan 3 \u00f3r\u00e1val k\u00e9s\u0151bb, a vonat 6:15-kor \u00e9rkezett, nagyon pontosan a menetrend szerint.
A belarusz vid\u00e9k sokabn eml\u00e9keztet engem a vid\u00e9kre Angli\u00e1ban, ahol sok s\u00edks\u00e1g van, l\u00e1pos f\u00f6ldek, \u00e9s igen, ez sz\u00e9p!
Hello!
Te vagy Vitali? O.K.
Oh, k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m!
A k\u00f6vetkez\u0151 vide\u00f3ban a dolgok m\u00e9g \u00e9rdekesebbek lesznek, mivel Vitali \u00e9s \u00e9n elindulunk felfedezni Vityebszk v\u00e1ros\u00e1t, megl\u00e1togatunk egy helyi piacot, l\u00e1tunk szovjet tankokat, \u00e9s kipr\u00f3b\u00e1lunk n\u00e9h\u00e1ny hagyom\u00e1nyos belarusz konyh\u00e1t. K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, hogy megtekintetted a mai epiz\u00f3dot.
Kaptam egy kis nagy-sebess\u00e9g\u0171 vonat \u00e9lm\u00e9nyt.
Tudasd velem mit gondolsz err\u0151l, lentebb a kommentek szekci\u00f3ban.
Viszl\u00e1t legk\u00f6zekebb, viszl\u00e1t!<\/p>\n\n\n\n
Az utaz\u00f3: Syifa Adriana (1992.07.27, Jakarta, Indon\u00e9zia)<\/p>\n\n\n\n