A Gener\u00e1lis c\u00edm\u0171 film 1926-ban jelent meg, feliratos n\u00e9mafilmk\u00e9nt, fekete-feh\u00e9rben.
Majdnem 100 \u00e9v eltelt\u00e9vel is nagyon sz\u00f3rakoztat\u00f3 film, nem csak vasutasoknak.
Az\u00f3ta ut\u00f3lagosan meg is sz\u00ednes\u00edtett\u00e9k az eredeti filmet.
Buster Keaton-t a nagy nevettet\u0151k k\u00f6zt tartj\u00e1k sz\u00e1mon, de Keaton nemcsak komikus, hanem t\u00f6rt\u00e9net kital\u00e1l\u00f3, rendez\u0151 is.
A Gener\u00e1lis a n\u00e9mafilm meghat\u00e1roz\u00f3, m\u0171fajteremt\u0151 darabja, a filmt\u00f6rt\u00e9nelem kiemelked\u0151 alkot\u00e1sa.
Keaton ebben a filmben egy fiatal, lelkes masiniszt\u00e1t alak\u00edt, Johnnie Gray-t, aki az amerikai polg\u00e1rh\u00e1bor\u00fa idej\u00e9n jelentkezik katon\u00e1nak, de a toborz\u00f3 bizotts\u00e1g elutas\u00edtja, mert mozdonyvezet\u0151k\u00e9nt hasznosabbnak rem\u00e9lik.
Amikor az \u00e9szakiak egyik k\u00e9me ellopja a vonatot, amin a szerelme is rajta van, Gray egy m\u00e1sik mozdonyom maga ered a nyomukba.
Hajmereszt\u0151 jeleneteket l\u00e1tunk, amiket Keaton maga alak\u00edt, \u00edgy a kaszkad\u0151r\u00f6k is \u0151t tekintik \u201e\u0150satyjuknak\u201d.
A ford\u00edt\u00e1st nem \u00e9n k\u00e9sz\u00edtettem, nekem a film meg van DVD-n magyar felirattal is.
A filmet \u00edrta \u00e9s rendezte Buster Keaton \u00e9s Clyde Bruckman.
Szereposzt\u00e1s:
Annabelle Lee = Marion Mack
Anderson kapit\u00e1ny = Glen Cavender
Thatcher t\u00e1bornok = Jim Farley
Egy d\u00e9li t\u00e1bornok = Frederick Vroom
Annabelle apja = Charles Smith,
Annabelle b\u00e1tyja = Frank Barnes
H\u00e1rom uni\u00f3s gener\u00e1lis = Joe Keaton, Mike Dollin, Tom Nawn
Johnnie Gray = Buster Keaton<\/p>\n\n\n\n
A film feliratai:
A Nyugat-Atlantai gyorsvonat berobog Marietta v\u00e1ros \u00e1llom\u00e1s\u00e1ra 1861 tavasz\u00e1n.
[A Gener\u00e1lis] (a mozdony neve)
K\u00e9t szerelem volt az \u00e9let\u00e9ben az egyik a mozdonya, a m\u00e1sik Annabelle.
Annabelle b\u00e1tyja: A Sumter er\u0151d t\u0171z alatt \u00e1ll.
Annabelle apja: Akkor a h\u00e1bor\u00fa el\u00e9rt benn\u00fcnket.
Annabelle b\u00e1tyja: Igen papa, az els\u0151k k\u00f6z\u00f6tt jelentkezem a hadseregbe.
Annabelle: Te nem m\u00e9sz el a soroz\u00e1sra?
(Johnnie elmegy)
[Toborz\u00f3 Iroda]
Neve?
Johnnie Gray.
Foglakoz\u00e1sa?
Mozdonyvezet\u0151 a Nyugat-Atlantai vas\u00fatn\u00e1l.
Tiszt: Ne sorozd be! T\u00f6bbet \u00e9r a D\u00e9lnek, mint mozdonyvezet\u0151.
Alkalmatlan.
(\u00daj k\u00eds\u00e9rlet):
William Brown.
Foglalkoz\u00e1sa?
Csapos.
(R\u00e1j\u00f6nnek a simlire \u00e9s kir\u00fagj\u00e1k)
Ha elvesztik ezt a h\u00e1bor\u00fat, akkor ne engem okoljanak miatta!
Annabelle: Johnnie is be\u00e1llt katon\u00e1nak?
Annabelle b\u00e1tyja: M\u00e9g csak nem is jelentkezett.
Annabelle apja: Sz\u00e9gyent hoz a d\u00e9liekre!
Annabelle: Mi\u00e9rt nem \u00e1llt\u00e1l be a hadseregbe?
Nem akartak besorozni.
Annabelle: K\u00e9rlek, ne hazudj! Addig nem is \u00e1llok veled sz\u00f3ba t\u00f6bbet, am\u00edg egyenruh\u00e1t nem viselsz!
Egy \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb.
Egy Uni\u00f3s t\u00e1borban Chattanoog\u00e1t\u00f3l \u00e9szakra.
Thatcher t\u00e1bornok \u00e9s k\u00e9mf\u0151n\u00f6ke, Anderson kapit\u00e1ny.
Anderson kapit\u00e1ny: Ennek a vas\u00fatnak minden centim\u00e9ter\u00e9t ismerem Mariett\u00e1t\u00f3l Chattanooga-ig.
T\u00edz v\u00e1logatott emberrel nem vallhatok kudarcot!
\u00dagy \u00e9rkez\u00fcnk majd oda civilnek \u00e1lc\u00e1zva a semleges Kentucky-b\u00f3l, mintha csatlakozn\u00e1nk a D\u00e9liekhez.
(T\u00e9rk\u00e9p: Chattanooga, foly\u00f3, Dalton, foly\u00f3, Calhoun, foly\u00f3, Kingston, Big Shanty, Marietta, Atlanta)
Big Shanty-n\u00e1l elraboljuk a vonatot, am\u00edg az utasok \u00e9s a szem\u00e9lyzet eb\u00e9del, \u00e9s \u00e9szak fel\u00e9 haladva fel\u00e9get\u00fcnk minden hidat, \u00edgy v\u00e1gva el az ellens\u00e9g ut\u00e1np\u00f3tl\u00e1si vonalait.
Thatcher t\u00e1bornok: Aznapra, amikor elrabolj\u00e1k a vonatot, odarendelem Parker t\u00e1bornokot, hogy tal\u00e1lkozzanak.
[Marietta \u00e1llom\u00e1s]
Annabelle b\u00e1tyja: Amint meg\u00e9rkezem, r\u00f6gt\u00f6n \u00e9rtes\u00edtelek, mennyire s\u00falyos apa sebes\u00fcl\u00e9se.
Big Shanty! H\u00fasz perc eb\u00e9dsz\u00fcnet!
[W&A.R.R (Nyugat-Atlantai Vas\u00fat)]
(Elrabolj\u00e1k Annabelle-t)
(Elv\u00e1gj\u00e1k a t\u00e1v\u00edr\u00f3vezet\u00e9keket)
(Johnnie hajt\u00e1nyra ugrik, de az kisiklik. Ker\u00e9kp\u00e1roz\u00e1s).
[Kingston \u00e1llom\u00e1s]
Johnnie: H\u00e1rom f\u00e9rfi elrabolta a Gener\u00e1lisomat (mozdony), azt hiszem katonasz\u00f6kev\u00e9nyek!
(Johnnie mozdonyt szerez \u00e9s elindul a saj\u00e1tja ut\u00e1n).
(A katon\u00e1kat sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 vagon ugyan lemarad, de Johnnie tal\u00e1l egy mozs\u00e1r-\u00e1gy\u00fas vagont)
Egy \u00e1l-d\u00e9li katona az \u00e9szakiakt\u00f3l: Mi\u00e9rt nem \u00e1llunk meg, hogy meg\u00fctk\u00f6zz\u00fcnk vel\u00fck?
Att\u00f3l f\u00e9lek, hogy t\u00faler\u0151ben vannak.
(\u00c1gy\u00fa t\u00f6lt\u00e9s, t\u00fczel\u00e9s, sikl\u00e1s, talpfatorlasz, stb.)
[Texas g\u0151zmozdony]
A Chattanooga fel\u00e9 vonul\u00f3 D\u00e9li sereg visszavonul\u00e1si parancsot kapott.
Parker t\u00e1bornok gy\u0151zelmes \u00e9szaki serege el\u0151revonul.
(Az \u00e9szakiak felfedez\u00e9se): Azon a mozdonyon csak egy ember van!
(Johnnie leugrik a mozdonyr\u00f3l).
Az ellens\u00e9g f\u00f6ldj\u00e9n rem\u00e9nytelen\u00fcl elt\u00e9vedve, borzaszt\u00f3an dideregve \u00e9s sz\u00f6rnyen \u00e9hesen.
Thatcher t\u00e1bornok: Holnap reggel 9 \u00f3rakor hadt\u00e1pvonatunk tal\u00e1lkozik Parker t\u00e1bornok sereg\u00e9vel a Szikl\u00e1s foly\u00f3 h\u00eddj\u00e1n\u00e1l, hogy egyes\u00fcljenek.
Azut\u00e1n a sereg a hadt\u00e1pvonat t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val el\u0151renyomul, hogy rajta\u00fcss\u00f6n a l\u00e1zad\u00f3k bal sz\u00e1rny\u00e1n.
Ha egyszer a vonatunk \u00e9s a csapataink \u00e1tkeltek ezen a h\u00eddon, semmi sem \u00e1ll\u00edthat meg benn\u00fcnket.
Anderson kapit\u00e1ny: Ez a l\u00e1ny a poggy\u00e1szvagonban volt, amikor elraboltuk a vonatot. \u00dagy gondoltuk, hogy jobb, ha fogva tartjuk.
(Johnnie \u00e9jjel megsz\u00f6kteti Annabelle-t)
Johnnie: Jobb, ha itt maradunk hajnalig, hogy l\u00e1ssuk, hol is vagyunk.
Annabelle: Igaz\u00e1n b\u00e1tor tett volt t\u0151led, hogy \u00e9leted kock\u00e1ztat\u00e1s\u00e1val ellens\u00e9ges ter\u00fcletre j\u00f6tt\u00e9l, csak hogy kiszabad\u00edts!
Kellemes cs\u00f6ndes, friss\u00edt\u0151 \u00e9jszakai pihen\u00e9s ut\u00e1n.
(Az \u00e1llom\u00e1son k\u00e9sz\u00fcl\u0151dnek az \u00e9szakiak. Johnnie megl\u00e1tja a mozdony\u00e1t).
Johnnie: Vissza kell jutnunk a mieinkhez, hogy figyelmeztethess\u00fck \u0151ket a k\u00f6zelg\u0151 t\u00e1mad\u00e1sra!
(Annabelle zs\u00e1kba bujtat\u00e1sa \u00e9s felt\u00e9tele a vonatra. A mozdony visszaszerz\u00e9se).
Elfogom azt a k\u00e9met miel\u0151tt el\u00e9rn\u00e9 a D\u00e9liek vonal\u00e1t, J\u00f6jjenek ut\u00e1nam a hadt\u00e1pvonattal a terv szerint!
Johnnie: T\u00fczif\u00e1t kell szerezn\u00fcnk!
(Vonatos \u00fcld\u00f6z\u00e9s)
A Szikl\u00e1s foly\u00f3 h\u00eddja.
Az \u00c9szaki hadoszt\u00e1ly k\u00f6zeledik, hogy tal\u00e1lkozzon a hadt\u00e1pvonattal.
[Div\u00edzi\u00f3 F\u0151parancsnoks\u00e1g]
(Egy vasutas \u00e1t\u00e1ll\u00edtja az \u00c9szakiaknak a megrong\u00e1lt v\u00e1lt\u00f3t, amit a sok tiszt nem tudott).
\u00c9szaki parancsnok: Ezt a hidat nem \u00e9gett\u00e9k fel annyira, hogy ne lehessen \u00e1tjutni rajta, az embereim pedig kereszt\u00fcl g\u00e1zolnak a foly\u00f3n.
(Az \u00e9g\u0151 fah\u00edd leszakad\u00e1sa a mozdonnyal egy\u00fctt. A csata).
(Johnnie sz\u00e9tl\u00f6vi \u00e1gy\u00faval a g\u00e1tat. Az \u00c9szakiak menek\u00fclnek).
A nap h\u0151sei.
D\u00e9li t\u00e1bornok: Ez a maga egyenruh\u00e1ja?
Johnnie: Fel kellett vegyem, hogy \u00e1tjuthassak a frontvonalon.
Vegye le!
(Kap egy tiszti egyenruh\u00e1t)
Sorozza be a hadnagy urat!
Foglalkoz\u00e1sa?
Katona!
V\u00e9ge<\/p>\n\n\n\n