\u00daj v\u00e1g\u00e1nyok fektet\u00e9se Abh\u00e1zi\u00e1ban, de Oroszorsz\u00e1g \u00e1llami tulajdon\u00fa vas\u00fatja v\u00e9gzi a munk\u00e1t.
Moszkva seg\u00edti a szakad\u00e1r gr\u00faziai r\u00e9gi\u00f3t egy hatalmas vonalszakasz helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t c\u00e9lz\u00f3 projektben.
[Kristina Ozgan, Abh\u00e1z Gazdas\u00e1gi Miniszter]:
A vas\u00fat \u00f6ssze fogja k\u00f6tni Abh\u00e1zi\u00e1t az orosz v\u00e1rossal, Szocsi-val, \u00e9s meger\u0151s\u00edti a kapcsolatokat a Fekete-tenger parti entit\u00e1s \u00e9s a szomsz\u00e9dja k\u00f6z\u00f6tt.
Abh\u00e1zia gazdas\u00e1gi minisztere elmondta, hogy a r\u00e9gi\u00f3k fiatal korm\u00e1nyzat\u00e1nak kev\u00e9s tapasztalata van az ilyen nagy projektekkel, \u00e9s \u00fcdv\u00f6zlik a seg\u00edts\u00e9get az Orosz Vasutak r\u00e9sz\u00e9r\u0151l.
[(T\u00e9rk\u00e9p): Szocsi (orosz), Szuhumi (Abh\u00e1zia), Tbiliszi (Gr\u00fazia)]
De a tiltakoz\u00f3 Gr\u00faziai jelent\u00e9sek szerint Moszkva igazi c\u00e9lja az, hogy l\u00e9trehozzanak egy katonai infrastrukt\u00far\u00e1t Abh\u00e1zi\u00e1ban.
Tbiliszi v\u00e9gleg elvesztette ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1t Abh\u00e1zia \u00e9s D\u00e9l-Osz\u00e9tia felett 2008-ban, amikor az orosz hadsereg hadba l\u00e9pett a r\u00e9gi\u00f3k mellett egy gr\u00faz t\u00e1mad\u00e1ssal szemben. A r\u00e1k\u00f6vetkez\u0151 h\u00e1bor\u00fa a legrosszabb szakad\u00e1st okozta Oroszorsz\u00e1g \u00e9s a Nyugat k\u00f6z\u00f6tt a Szovjetuni\u00f3 1991 \u00e9vi sz\u00e9tes\u00e9se \u00f3ta.<\/p>\n\n\n\n
Oroszorsz\u00e1g v\u00e1g\u00e1nyokat fektet Abh\u00e1zi\u00e1ban, (Euronews) 1:00<\/p>\n\n\n\n
\u00daj v\u00e1g\u00e1nyok fektet\u00e9se Abh\u00e1zi\u00e1ban, de Oroszorsz\u00e1g \u00e1llami tulajdon\u00fa vas\u00fatja v\u00e9gzi a munk\u00e1t.
Moszkva seg\u00edti a szakad\u00e1r gr\u00faziai r\u00e9gi\u00f3t egy hatalmas vonalszakasz helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t c\u00e9lz\u00f3 projektben.
[Kristina Ozgan, Abh\u00e1z Gazdas\u00e1gi Miniszter]:
A vas\u00fat \u00f6ssze fogja k\u00f6tni Abh\u00e1zi\u00e1t az orosz v\u00e1rossal, Szocsi-val, \u00e9s meger\u0151s\u00edti a kapcsolatokat a Fekete-tenger parti entit\u00e1s \u00e9s a szomsz\u00e9dja k\u00f6z\u00f6tt.
Abh\u00e1zia gazdas\u00e1gi minisztere elmondta, hogy a r\u00e9gi\u00f3k fiatal korm\u00e1nyzat\u00e1nak kev\u00e9s tapasztalata van az ilyen nagy projektekkel, \u00e9s \u00fcdv\u00f6zlik a seg\u00edts\u00e9get az Orosz Vasutak r\u00e9sz\u00e9r\u0151l.
[(T\u00e9rk\u00e9p): Szocsi (orosz), Szuhumi (Abh\u00e1zia), Tbiliszi (Gr\u00fazia)]
De a tiltakoz\u00f3 Gr\u00faziai jelent\u00e9sek szerint Moszkva igazi c\u00e9lja az, hogy l\u00e9trehozzanak egy katonai infrastrukt\u00far\u00e1t Abh\u00e1zi\u00e1ban.
Tbiliszi v\u00e9gleg elvesztette ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1t Abh\u00e1zia \u00e9s D\u00e9l-Osz\u00e9tia felett 2008-ban, amikor az orosz hadsereg hadba l\u00e9pett a r\u00e9gi\u00f3k mellett egy gr\u00faz t\u00e1mad\u00e1ssal szemben. A r\u00e1k\u00f6vetkez\u0151 h\u00e1bor\u00fa a legrosszabb szakad\u00e1st okozta Oroszorsz\u00e1g \u00e9s a Nyugat k\u00f6z\u00f6tt a Szovjetuni\u00f3 1991 \u00e9vi sz\u00e9tes\u00e9se \u00f3ta.<\/p>\n\n\n\n