{"id":2834,"date":"2025-10-06T18:28:04","date_gmt":"2025-10-06T16:28:04","guid":{"rendered":"https:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/?p=2834"},"modified":"2025-10-06T18:28:06","modified_gmt":"2025-10-06T16:28:06","slug":"michael-portillo-a-vasutak-200-eve-5856","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/?p=2834","title":{"rendered":"Michael Portillo: a Vasutak 200 \u00e9ve, 58:56"},"content":{"rendered":"\n<p>Ez a film j\u00f3val hosszabb, mint amiket kedvtel\u00e9sb\u0151l ford\u00edtgatok, de van magyar nyelv\u0171 g\u00e9pi ford\u00edt\u00e1sa, ez\u00e9rt beteszem a blogba. A g\u00e9pi ford\u00edt\u00e1sn\u00e1l el\u0151fordulhatnak \u00e9rtelmetlen magyar mondatok, \u00e9s nem helyes vas\u00fati szakkifejez\u00e9sek is. Ha nem jelenik meg a magyar felirat: a k\u00e9perny\u0151n a fogasker\u00e9k ikon\/feliratok\/automatikus ford\u00edt\u00e1s\/magyar gombokat kell megnyomni.<br>R\u00f6viden az utaz\u00e1s \u00fatvonala. \u00e9s a film \u00e9rdekess\u00e9gei:<br>A modern vas\u00fat sz\u00fclet\u00e9s\u00e9nek esti meg\u00fcnnepl\u00e9se.<br>A film bevezet\u0151 kivonata. Michael Portillo (1953-) brit politikus, majd vas\u00fat vlogger.<br>Bishop Auckland-i esem\u00e9ny: a Stockton \u2013 Darlington vas\u00fat megnyit\u00e1s\u00e1nak 200. \u00e9vfordul\u00f3ja.<br>[Bishop Auckland]<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1825\">\n<li>szeptember 27-\u00e9n ny\u00edlt meg a 26 m\u00e9rf\u00f6ld (41.6 km) hossz\u00fa vas\u00fatvonal.<br>[A modern vas\u00fat sz\u00fclet\u00e9s\u00e9nek meg\u00fcnnepl\u00e9se]<br>Az 1. sz\u00e1m\u00fa mozdony a show szt\u00e1rja.<br>[S&amp;DR (Stockton \u00e9s Darlington) 200]<br>Caroline Hardy a Stockton \u00e9s Darlington vas\u00fat bar\u00e1ti t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1t\u00f3l.<br>A vas\u00fatvonal egy eredeti szakasz\u00e1n (Brussleton lejt\u0151).<br>George Stephenson a dombtet\u0151n \u00e1ll\u00f3 g\u0151zg\u00e9pet is tervezett, hogy az beseg\u00edtsen a gyenge g\u0151zmozdonyoknak a vagonsor felh\u00faz\u00e1s\u00e1ba dr\u00f3tk\u00f6t\u00e9llel (mint egy sikl\u00f3).<br>Mag\u00e1n aljakon s\u00e9t\u00e1lnak. (Ilyen mag\u00e1naljas megold\u00e1s ma is l\u00e9tezik, pl. a francia vasutak is haszn\u00e1lj\u00e1k. A nyomt\u00e1vols\u00e1g tart\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l a k\u00e9t mag\u00e1naljat ac\u00e9lr\u00fad, vagy sz\u00f6gvas k\u00f6ti \u00f6ssze, mely az \u00e1gyazatba ker\u00fcl, \u00e9s \u00edgy gyakran nem l\u00e1that\u00f3).<br>Ezt a vasutat a sz\u00e9n tette sikeress\u00e9. A sz\u00e9nb\u00e1ny\u00e1k bek\u00f6t\u00e9se a vas\u00fath\u00e1l\u00f3zatba.<br>[Witton park, A Stockton \u00e9s Darlington vas\u00fat kiindul\u00f3 pontja]<br>[(T\u00e9rk\u00e9p a vonalr\u00f3l): Witton Park Sz\u00e9nb\u00e1nya, Bishop Auckland, Shildon, Darlington, Stockton-on-Tees, Yarm]<br>Stockton a Tees foly\u00f3 mellett van, \u00e9s \u00edgy foly\u00f3n lehetett tov\u00e1bbsz\u00e1ll\u00edtani a szenet az \u00e9szaki tengeren Londonba.<br>Kv\u00e9kerek: Bar\u00e1tok vall\u00e1sos t\u00e1rsas\u00e1ga, 17. Sz\u00e1zad.<br>Pl. Edward Peas gyapj\u00fakeresked\u0151. Vit\u00e1k: csatorna legyen vagy vas\u00fat? A vas\u00fat bizonyult olcs\u00f3bbnak.<br>Shildon a vil\u00e1g els\u0151 vas\u00fati v\u00e1rosa.<\/li>\n\n\n\n<li>szeptember 27-\u00e9n ez volt a t\u00f6rt\u00e9nelmi utaz\u00e1s kiindul\u00f3 pontja.<br>(kezdeti s\u00edn keresztmetszetek \u00e9s r\u00f6gz\u00edt\u00e9si megold\u00e1sok bemutat\u00f3 szakasza).<br>[Az 1. sz. mozdony]<br>A megnyit\u00f3 napj\u00e1n 12 sz\u00e9nnel megrakott vagont \u00e1thoztak a b\u00e1ny\u00e1b\u00f3l a lejt\u0151k\u00f6n, plusz egy vagont liszteszs\u00e1kokkal (rekl\u00e1mk\u00e9nt). 21 vagon pedig Darlingtonb\u00f3l \u00e9rkezett, utasok sz\u00e1m\u00e1ra \u00e1talak\u00edtva, \u00e9s egy VIP (nagyon fontos szem\u00e9ly) szem\u00e9lykocsi is volt.<br>300 ember \u00fclt az \u00e1talak\u00edtott vagonokban, 600 ember a szenes vagonok tetej\u00e9n.<br>[Ments\u00fck meg Heighington \u00e1llom\u00e1st] Bishop (P\u00fcsp\u00f6k) vonalnak nevezik e vas\u00fatvonalat.<br>Az \u00e1llom\u00e1s \u00e9p\u00fclet, amit a Stockton \u00e9s Darlington vas\u00fat \u00e9p\u00edtett 1826-1827 k\u00f6z\u00f6tt, m\u00e9g nem \u00e1llom\u00e1s\u00e9p\u00fcletnek, hanem kocsm\u00e1nak, de hamarosan ig\u00e9ny lett \u00e1llom\u00e1s \u00e9p\u00fcletekre.<br>[2. Peron, Menetrend szerint, 0:06 Bishop Auckland fel\u00e9,<br>Meg\u00e1ll: Newton Aycliffe 09:09, Shildon 09:13, Bishop Auckland 09.19<br>Ez egy \u00e9szaki j\u00e1rat, aminek k\u00e9t kocsija van. 8:57]<br>1804-ben m\u00e1r volt mozg\u00f3 g\u0151zg\u00e9p Bertha Tidwill-ben (?)<br>Stephenson gy\u0151zte meg a vit\u00e1z\u00f3kat, hogy ne l\u00f3- vagy k\u00f6t\u00e9lvontat\u00e1st, hanem mozdonyokat haszn\u00e1ljanak.<br>A Newcastle M\u0171helyek kezdtek mozdonyokat \u00e9p\u00edteni.<br>[Mozg\u00e1s\/El\u0151rehalad\u00e1s, m\u00fazeum]<br>Anthony Kouls vezet\u0151 kur\u00e1tor (m\u00fazeumi felel\u0151s szak\u00e9rt\u0151).<br>Itt van az 1. sz. mozdony, \u00e9s ez Newcastle-b\u0151l sz\u00e1rmazik.<br>[Ezt a mozdonyt Robert Stephenson \u00e9s Coy \u00e9p\u00edtette a Forth utcai M\u0171helyekben Newcastle-on-Tyne-ban, \u00e9s ez volt az els\u0151, amit k\u00f6zforgalm\u00fa vas\u00faton haszn\u00e1ltak a Stockton \u00e9s Darlington vas\u00fat megnyit\u00e1sakor 1825 szeptember 27-\u00e9n. Egy 90 tonn\u00e1s vonatot vontatott Shildonb\u00f3l Stocktonba 18 m\u00e9rf\u00f6ldes ( km) t\u00e1von. Haszn\u00e1latban maradt ezen a vonalon 1841-ig].<br>A m\u0171k\u00f6d\u00e9s elmagyar\u00e1z\u00e1sa.<br>A mozdonyvezet\u0151 a pall\u00f3n \u00e1llt, korl\u00e1t n\u00e9lk\u00fcl. 8 m\u00e9rf\u00f6ld\/\u00f3ra (12.8 km\/h sebess\u00e9g)<br>A nyomt\u00e1vols\u00e1g m\u00e1r 4 l\u00e1b 8.5 h\u00fcvelyk volt (1435 mm).<br>A vasutak vil\u00e1gt\u00f6rt\u00e9nete ezzel a g\u00e9ppel kezd\u0151d\u00f6tt. George Stephenson tervezte. Robert Stephenson \u00e9p\u00edtette.<br>Timothy Hackworth is b\u00e1nyamozdonyok tervez\u00e9s\u00e9vel kezdett. 1826-ban Shildonba k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt.<br>Jane Hackworth Young a d\u00e9dunok\u00e1ja.<br>[K\u00f6zleked\u00e9si Alap\u00edtv\u00e1ny, Soho H\u00e1z, Timothy Hackworth mozdony \u201e\u00fatt\u00f6r\u0151\u201d \u00e9s a Stockton \u00e9s Darlington az els\u0151 k\u00f6zforgalm\u00fa g\u0151zvas\u00fat m\u00e9rn\u00f6k\u00e9nek otthona. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt l\u00e1togasson el a www.transportheritage.com weboldalra.<br>K\u00f6zleked\u00e9si \u00f6r\u00f6ks\u00e9gi helysz\u00edn]<br>A Stockton \u00e9s Darlington Vas\u00fat (SNDR) f\u0151g\u00e9p\u00e9szm\u00e9rn\u00f6ke lett.<br>1825-1840 volt a t\u00e1rsas\u00e1gn\u00e1l.<br>A h\u00e1z m\u00f6g\u00f6tti m\u0171helyben 1833-ban \u00e9p\u00edtett\u00e9k az els\u0151 g\u0151zmozdonyt Oroszorsz\u00e1g \u00e9s az els\u0151 h\u00e1rom g\u0151z\u00f6st \u00daj-Sk\u00f3cia sz\u00e1m\u00e1ra.<br>[Bar\u00e1tok \u00e9s riv\u00e1lisok, Hackworth]<br>1829-ben egy mozdonnyal r\u00e9szt vett a Rainhill-i mozdonyversenyen, amit Stephenson Rocket (Rak\u00e9ta) mozdonya nyert meg.<br>Stocktonban 23 poh\u00e1rk\u00f6sz\u00f6nt\u0151vel \u00e9s 21 \u00e1gy\u00fal\u00f6v\u00e9ssel \u00fcnnepeltek az \u00e1tad\u00e1s napj\u00e1n.<br>Darlingtonba k\u00f6zeledve \u00e1tkel\u00e9s a Skarn h\u00eddon, a vil\u00e1g legr\u00e9gebb vas\u00fati h\u00eddj\u00e1n, amit m\u00e9g ma is haszn\u00e1lnak.<br>[Darlington]<br>Egy \u00faj nevezetess\u00e9g:<br>[Rem\u00e9nyv\u00e1ros Darlington] (Rem\u00e9nyv\u00e1ros lett a m\u00fazeum neve).<br>[(talpf\u00e1n a felirat): Az SNDR megnyit\u00e1sa, 1825]<br>A r\u00e9gi vagongy\u00e1r el\u0151tt Sam Slatcher git\u00e1rozik<br>[\u00c9szaki \u00fat]<br>Walsinghamban l\u00e1togat\u00e1s a Weardale vas\u00fat t\u00e1rsas\u00e1gn\u00e1l. \u00d6r\u00f6ks\u00e9gi vas\u00fat 16 m\u00e9rf\u00f6ld (25.6 km) hosszban, \u00e9s Bishop Auckland-n\u00e1l lehet r\u00e1csatlakozni. (\u00e1llom\u00e1sai: Bishop Auckland, Walsingham, Frosterley, Stanhope, Eastgate).<br>[Weardale Vas\u00fat, \u00fcdv\u00f6zl\u00e9gy Walsingham \u00e1llom\u00e1son (a Wolsingham el\u00edr\u00e1s)]<br>Steve Davis mozdonyvezet\u0151 \u00e9s csapata. Az 1. sz. mozdony egy m\u0171k\u00f6d\u0151k\u00e9pes m\u00e1solat\u00e1t 50 \u00e9ve \u00e9p\u00edtett\u00e9k a SNDR 150. \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1ra.<br>1975-ben jelent\u0151sen \u201emoderniz\u00e1lt\u00e1k\u201d. GRX v\u00e1ltozat. F\u0151vonalakon is szeretn\u00e9k haszn\u00e1lni.<br>Experiment (K\u00eds\u00e9rlet) a luxuskocsi. \u00c1tkel\u00e9s a foly\u00f3n.<br>Nagy Britannia vas\u00fath\u00e1l\u00f3zat\u00e1nak csak kevesebb, mint 40 %-a villamos\u00edtott. A villamos\u00edt\u00e1s dr\u00e1ga. Ez\u00e9rt tere van az akkumul\u00e1toros vonatoknak.<br>Newton Aycliffe-ben van a Bishop vonalon a Hitachi Rail g\u00f6rd\u00fcl\u0151\u00e1llom\u00e1ny \u00f6sszeszerel\u0151 \u00fczeme.<br>[Hitachi, inspir\u00e1ljuk a j\u00f6v\u0151t]<br>2015-ben l\u00e9tes\u00fclt 43.000 n\u00e9gyzetm\u00e9teren. 700 embert foglalkoztat. Az Isuma flotta is itt k\u00e9sz\u00fclt.<br>Nigel King f\u0151igazgat\u00f3 \u00e9s Koji Agatsuba \u00fcgyvezet\u0151 igazgat\u00f3. 16 akkumul\u00e1tor a vonaton. 700 kW teljes\u00edtm\u00e9ny.<br>A vonat ezzel max. 160 km\/h sebess\u00e9gre k\u00e9pes. A d\u00edzelmotor \u00e9s az \u00fczemanyag tart\u00e1ly hely\u00e9re mehet.<br>[Akkumul\u00e1tor t\u00f6lt\u00e9s a j\u00f6v\u0151\u00e9rt, Transpennine expressz]<br>Lehet hibrid is: d\u00edzel-elektromos \u00e9s akkumul\u00e1tor.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e1prilisban 45 vas\u00fati kocsira (9 \u00f6t kocsis vonat) \u00edrtak al\u00e1 szerz\u0151d\u00e9st a Grand Central vas\u00fattal.<br>Isuma vonaton Newcastle fel\u00e9. Itt George Stephenson alap\u00edtotta meg a mozdonygy\u00e1rat.<br>Newcastle h\u00eddjai. K\u00f6zponti p\u00e1lyaudvar.<br>Tyne and Wear metr\u00f3: 2 vonal, kb. 60 meg\u00e1ll\u00f3. Ez volt Nagy-Britannia els\u0151 k\u00f6nny\u0171vas\u00fati h\u00e1l\u00f3zata.<br>Kathy Maserella \u00fcgyvezet\u0151 igazgat\u00f3: a metr\u00f3 6 \u00e9v \u00e9p\u00edt\u00e9s ut\u00e1n 1980-ban ny\u00edlt meg. Most lecser\u00e9lik a r\u00e9gi 45 \u00e9ves szerelv\u00e9nyeket.<br>Els\u0151 meg\u00e1ll\u00f3 Geats Head. \u00c1tkel\u00e9s a Tyne foly\u00f3n a II. Erzs\u00e9bet kir\u00e1lyn\u0151 (k\u00e9k) h\u00eddon.<br>Az \u00faj metr\u00f3 szerelv\u00e9nyeket a sv\u00e1jci Stadler gy\u00e1rtja.<br>[Nexus Tanul\u00e1si K\u00f6zpont]<br>Michael Darling oktat\u00f3.<br>Stadler szimul\u00e1tor. 45 m\u00e1sodpercenk\u00e9nti jelre az \u00e9bers\u00e9gi ped\u00e1lt nyomni kell. Id\u0151j\u00e1r\u00e1si v\u00e1ltoz\u00e1sokat is tudja.<br>Egy teh\u00e9n a s\u00edneken. V\u00e9szf\u00e9kez\u00e9s.<br>[Stephenson \u00fat]<br>[D\u00e9li utca 20. Robert Stephenson 1803-1859, Robert Stephenson c\u00e9g\u00e9nek irod\u00e1i. Az 1. sz. mozdonyt 1825-ben, a Rocket-et 1829-ben, a Planet-et 1830-ban itt tervezt\u00e9k \u00e9s \u00e9p\u00edtett\u00e9k, a vil\u00e1g els\u0151 erre a c\u00e9lra \u00e9p\u00edtett mozdony gy\u00e1r\u00e1ban, ebben az utc\u00e1ban, Newcastle on T\u00edne-ban.<br>(A f\u00fcles-\u00edves gyalogos h\u00edd k\u00e9pe. Felbillentve \u00e1tkelhetnek alatta a haj\u00f3k, addig az \u00e1ts\u00e9t\u00e1l\u00e1s sz\u00fcnetel).<br>Az 1849-ben megnyitott High Level (Magas Szint) \u00f6nt\u00f6ttvas h\u00edd \u00edvei.<br>Michael Bailey Stephenson t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz \u00e9s \u00edr\u00f3. George Stephenson p\u00e1lyatervez\u00e9ssel is foglalkozott.<br>(S\u00edndarabok hossza: aljt\u00f3l aljig)<br>[Besz\u00e9lget\u00e9s George Stephenson \u00e9s Edward Pease \u00far k\u00f6z\u00f6tt]<br>George fia volt Robert, aki ezt a fantasztikus hidat tervezte.<br>1820-ban m\u00e1r volt egy kezdetleges vas\u00fath\u00e1l\u00f3zat. Lovak sz\u00e1ll\u00edtott\u00e1k a szenet fa s\u00edneken gurul\u00f3 kocsikban.<br>Cory Arch (boltozatos k\u0151h\u00edd) 1727-b\u0151l. A vil\u00e1g legr\u00e9gebbi vas\u00fati \u00edvh\u00eddja.<br>Anna Anger idegenvezet\u0151.<br>Townfield-i kocsip\u00e1lya. 1727-ben naponta 900 kocsi k\u00f6zlekedett rajta.<br>A c\u00e9l a Tyne foly\u00f3 el\u00e9r\u00e9se volt. M\u00e1r 1620-ban is volt kocsip\u00e1lya.<br>A keleti parti f\u0151vonalat 1840-ben hozt\u00e1k l\u00e9tre.<br>York l\u00e9trej\u00f6tte George Hudson-nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151.<br>Itt van a Nemzeti Vas\u00fati M\u00fazeum.<br>A Stockton \u2013 Darlington vas\u00fat l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9t 1925-ben \u00e9s 1975-ben is \u00fcnnepelt\u00e9k.<br>[Vas\u00fati M\u00fazeum]<br>[Mallard g\u0151zmozdony]<br>Sophie Vora t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz.<br>1925-ben az 1. sz. mozdony m\u00e1solata az \u00fcnneps\u00e9gen m\u00e9g nem tudta mag\u00e1t meghajtani, h\u00e1tulr\u00f3l d\u00edzellel tolt\u00e1k.<br>Andrew Mlan, a m\u00fazeum igazgat\u00f3helyettese is m\u00e1r ott volt a 175. \u00e9vfordul\u00f3n, \u00f6t \u00e9vesen.<\/li>\n\n\n\n<li>augusztus 31-i jegyek. A m\u00fazeum 50 \u00e9ves.<br>A nyomt\u00e1vols\u00e1got szabv\u00e1nyos\u00edtotta (1435 mm-re) George Stephenson. Legk\u00f6zelebb felfedezem, hogyan alak\u00edtott\u00e1k \u00e1t a vasutak Nagy-Britanni\u00e1t. \u00c9s bemutatom a 200 \u00e9vfordul\u00f3s legnagyobb \u00fcnneps\u00e9get.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Michael Portillos 200 Years of the Railways S01E01\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/18GOI5CUSuU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ez a film j\u00f3val hosszabb, mint amiket kedvtel\u00e9sb\u0151l ford\u00edtgatok, de van magyar nyelv\u0171 g\u00e9pi ford\u00edt\u00e1sa, ez\u00e9rt beteszem a blogba. A g\u00e9pi ford\u00edt\u00e1sn\u00e1l el\u0151fordulhatnak \u00e9rtelmetlen magyar mondatok, \u00e9s nem helyes vas\u00fati&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false},"categories":[34],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Michael Portillo: a Vasutak 200 \u00e9ve, 58:56 - vonatos utifilmek magyarul<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/?p=2834\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Michael Portillo: a Vasutak 200 \u00e9ve, 58:56 - vonatos utifilmek magyarul\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ez a film j\u00f3val hosszabb, mint amiket kedvtel\u00e9sb\u0151l ford\u00edtgatok, de van magyar nyelv\u0171 g\u00e9pi ford\u00edt\u00e1sa, ez\u00e9rt beteszem a blogba. A g\u00e9pi ford\u00edt\u00e1sn\u00e1l el\u0151fordulhatnak \u00e9rtelmetlen magyar mondatok, \u00e9s nem helyes vas\u00fati...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/?p=2834\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"vonatos utifilmek magyarul\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-06T16:28:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-06T16:28:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"laszlodaczi@gmail.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"laszlodaczi@gmail.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/?p=2834\",\"url\":\"https:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/?p=2834\",\"name\":\"Michael Portillo: a Vasutak 200 \u00e9ve, 58:56 - vonatos utifilmek magyarul\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-06T16:28:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-06T16:28:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/#\/schema\/person\/81903890fcd2638854f11194f41b8aa4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/?p=2834#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/?p=2834\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/?p=2834#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Michael Portillo: a Vasutak 200 \u00e9ve, 58:56\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/\",\"name\":\"vonatos utifilmek magyarul\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/#\/schema\/person\/81903890fcd2638854f11194f41b8aa4\",\"name\":\"laszlodaczi@gmail.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"http:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b976381304d53a8de6004767ec5d76bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b976381304d53a8de6004767ec5d76bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"laszlodaczi@gmail.com\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\"],\"url\":\"https:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Michael Portillo: a Vasutak 200 \u00e9ve, 58:56 - vonatos utifilmek magyarul","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/?p=2834","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Michael Portillo: a Vasutak 200 \u00e9ve, 58:56 - vonatos utifilmek magyarul","og_description":"Ez a film j\u00f3val hosszabb, mint amiket kedvtel\u00e9sb\u0151l ford\u00edtgatok, de van magyar nyelv\u0171 g\u00e9pi ford\u00edt\u00e1sa, ez\u00e9rt beteszem a blogba. A g\u00e9pi ford\u00edt\u00e1sn\u00e1l el\u0151fordulhatnak \u00e9rtelmetlen magyar mondatok, \u00e9s nem helyes vas\u00fati...","og_url":"https:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/?p=2834","og_site_name":"vonatos utifilmek magyarul","article_published_time":"2025-10-06T16:28:04+00:00","article_modified_time":"2025-10-06T16:28:06+00:00","author":"laszlodaczi@gmail.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"laszlodaczi@gmail.com","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"7 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/?p=2834","url":"https:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/?p=2834","name":"Michael Portillo: a Vasutak 200 \u00e9ve, 58:56 - vonatos utifilmek magyarul","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/#website"},"datePublished":"2025-10-06T16:28:04+00:00","dateModified":"2025-10-06T16:28:06+00:00","author":{"@id":"http:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/#\/schema\/person\/81903890fcd2638854f11194f41b8aa4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/?p=2834#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/?p=2834"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/?p=2834#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Michael Portillo: a Vasutak 200 \u00e9ve, 58:56"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/#website","url":"http:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/","name":"vonatos utifilmek magyarul","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/#\/schema\/person\/81903890fcd2638854f11194f41b8aa4","name":"laszlodaczi@gmail.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"http:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b976381304d53a8de6004767ec5d76bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b976381304d53a8de6004767ec5d76bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"laszlodaczi@gmail.com"},"sameAs":["http:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com"],"url":"https:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2834"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2834"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2835,"href":"https:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2834\/revisions\/2835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vonatos-utifilmek-magyarul.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}