[Hannah Humel, DW riporter]:
Hello, Hannah Hummel vagyok, és ma a Cinque Terre Expresszel szándékozom utazni, mely vonat összeköti a Cinque Terre nemzeti park öt látványos tengerparti faluját, itt Olaszországban. Ezt az egyik legszebb vonatos utazásnak tartják egész Európában.
Cinque Terre vagy Öt Föld, az öt tengerparti falu csoportja, befészkelve magát az olasz Riviéra keleti szakaszának hegyei közé. A regionális vonat, mely mindegyik falun keresztül halad, a legkényelmesebb módja, hogy bejárjuk ezeket. Alternatívaként választhatod a sok gyalogtúra ösvény valamelyikét.
[Zene]
A vonat La Specia-nál kezdi meg útját, és áthalad az öt falun: Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza és Monterosso.
De egy jegyre van szükségem, mielőtt megkezdem az utazásomat.
[Cinque Terre Pont]
Szerzek egyet az állomáson La Spezia-ban.
Köszönöm szépen, köszönöm.
Vásárolhatsz Cinque Terre napi jegyet csak 16 €-ért (6.400 Ft), bármelyik állomáson, és aztán utazhatsz egész nap, előre és hátra.
Én az utazásomat La Spezia-ban kezdem.
[Zene]
A pandémia miatt (2021 évi film) ezek a kocsik valószínűleg üresebbek, mint ahogy szokásos. A főidényben szinte lehetetlen ülőhelyet kapni. A vasútvonal egy mérnöki csoda volt a maga idején, keresztül vágva a régió kemény hegyi szikláin.
Simona Armanino már 18 éve kalauzként dolgozik a Cinque Terre Expresszen.
Ez speciális számodra, ez a vonatos utazás? Még mindég látod a szépséget benne, annak ellenére, hogy mindennap itt dolgozol?
[Simona Armanino, kalauz]:
Annak ellenére, hogy már ilyen régóta itt dolgozom, hadd biztosítsalak arról, hogy még mindég meglátom a látvány szépségét, minden egyes napon. És ami még jobb, hogy láthatom a szépséget visszatükröződni az összes ember szemében, aki idelátogat.
[Vernazza, Cinque Terre]
Az első megállásom ma Vernazza-ban van. Találkozom Marco Ritzy-vel, egy helyi idegenvezetővel, aki a régióban dolgozik majdnem két évtizede. Levisz engem a falu főterére, ami pont a tengerparton van.
Leszálltunk Vernazza-ban. A színes házak egy népszerű turista hellyé és instagram helyszínné teszik.
A látványosságok egyike Vernazza-ban a Szent Margit templom, ami a 13. században épült.
[Unesco Patrimonio Mondiale]
A szűk utcák labirintusa keresztül vezet minket a régión, ami védett UNESCO Világ Örökségi helyszín lett 1997 óta.
Marco és én visszaszálltunk a vonat fedélzetre.
Csak 5 percbe telik eljutni egyik faluból a másikba, és a vonat minden 10-20 percben közlekedik.
A következő megállásunk ma?
Manarola.
Amit olyan szépségesnek találtam ebben az egész utazásban, az az, hogy megkapod a tengerpart teljes látképét a vonat ablakából. A hegyek az egyik oldalon és a csodálatos tenger képe a másikon.
A Cinque Terra híres a gyalogtúra ösvényeinek hálózatáról, ami több mint 120 km hosszra terjed ki.
Ez a tengerparti ösvény kiemeli a természetes tájkép szépségét. A sziklákba fészkelődő épületeknek érdekes története van.
- Miért van ténylegesen olyan sok torony a régióban?
- Sok torony van, mert valamikor gyakori kalóztámadásaink voltak, évszázadokkal ezelőtt.
- Oh, tényleg?
- Igen. Az épületek még szerkezetileg is a kalózok ellen készültek. Igazán közel épültek egymáshoz, a sziklák által elrejtve.
- Nahát! De úgy gondolom ma már kicsit biztonságosabb. Igazam van?
- Igen.
Ligúria egy híres bor régió. A Manarola-t körbevevő szőlőkből készül a Cinque Terre bor, amit az emberek itt körülbelül ezer éve készítenek. - Mit tud elmondani a mögöttünk lévő szőlő ültevényekről?
- Elültették a szőlőket és elkészítették azokat a meredek teraszokat évszázadokkal ezelőtt, ezen a domboldalon, amit az Óriások Amfiteátrumának hívnak.
- Nahát!
- Főleg fehér szőlőt termesztenek itt, és fehér borokat készítenek. Ez egy száraz szőlőbor, ami igazán híres, évszázadok óta jól ismert, aminek neve Sciacchetrá.
Szinte minden utcasarok egy pillantást nyújt a tengerre, éppúgy, mint a kígyózó partvonal. - Nos, határozottan megjött az étvágyam e városnézések után. Menjünk, szerezzünk egy ebédet!
- És egy üveg bort!
Egy másik rövid vonatos utazás a vasútvonal sok alagútján keresztül, amik elsuhanó, futó-pillantást nyújtanak a lent lévő tengerre.
Az utolsó megállónk ma Monterosso. Azért vagyunk itt, hogy megkóstoljunk néhány helyi ételt.
[Vinoteca Internazionale]
Találunk egy hagyományos olasz csemegét, amely regionális borra és helyi ételekre szakosodott.
Ez az egyedi bor Riomaggiore faluból való.
Természetes bor a régióból. Cheers!
Ligúria régiója jól ismert a sós szardellákról.
Ez a pesto (jelentése: mozsár, törni, zúzni) szülőhelye is, ami friss bazsalikomból, olíva olajból és fenyőmagokból készül.
Lehetőségem van megkóstolni egyenesen a forrástól!
Nagyon friss, igazán jó.
Számomra ez egy igazán kivételes élmény volt, vonattal megtapasztalni az olasz Riviéra elnyúlását a tengerparton, a hegyekkel a másik oldalamon.
Ha nem szereted a vonatokat, akkor esetleg ez nem egy kirándulás a számodra. De ez egy élmény.
Nem fogom mostanában elfelejteni.
Marco és én elváltunk, mikor beültem a visszaútra, La Spezia-ba.
[Hannah Hummel DW riporter]:
Csatlakozz hozzám további lélegzet elállító utazásokra Európa vasútvonalai mentén.
Addig is boldog utazásokat és vigyázzatok magatokra!
2021 Deutsche Welle / DW.com
Kiegészítés: Főidényben csak vonattal lehetséges megnézni (és a legolcsóbb is) mind az 5 falut.
Aki autóval megy, és kilométereket leereszkedik falvanként a hegytetőn-menő országútról, leérve a falu határába gyakran úgy jár, hogy visszaküldik a hegytetőre, mert a falu parkolója a falu határában, ahol le kell tenni az autót, megtelt.
Vonattal viszont garantáltan mind az öt, akár egy nap alatt megnézhető.