(Szereplők: Jeremy Clarkson, Richard Hammond és James May, műsorvezetők a Top Gear, Csúcs sebesség-fokozat műsorban.
[Urak (WC)]
James May:
„Miután gyorsan átszaladtunk az apróhirdetéseken, Hammond és én megtaláltuk az új mozdonyunkat.
Íme itt van, amit Hammond és én vásároltunk helyette. Ez egy Audi S8.
Több ereje van, mint a Jaguárnak, de ami ennél is fontosabb, négy-kerék meghajtású, amire szükségünk van, mert csúszósak a sínek. Ezenkívül, húsból vannak a lábaim, benne idegekkel, mint egy embernek, nem pedig ólom csomókkal, hozzákötve egy alkalmatlan fogadalomhoz.
Amíg én vezettem, Hammond vigyázott az utasokra”.
[Büfé kocsi]
Hammond:
„Néhány perc múlva üdvözölnöm kell az utasokat a vonaton.
Nyilvánvalóan a nevükön, de mielőtt ezt megtesszük, készítsük elő a büfékocsit.
Jól kell kinéznie. Ez tényleg jól néz ki. Az összes utas, első, második…az első vagy második bejöhet ide, szóval azt akarom, hogy kiválóan nézzen ki.
Kekszek, különfélék. Muffinok. Igen. Ez a bőség kocsija”.
A büfé elkészültével ideje volt köszönteni vendégeinket, akik a vasúti világ vezető tisztségviselőiből és felügyelőiből álltak.
Hammond: Te Steve Davis vagy.
May: Ő fontos.
- És te Richard. Helló! Hogy vagy?
- Jól.
- Az első lakókocsiban vagy, ami ott van.
- Rendben.
- Szia Te vagy Ashby.
- Hello!
- Gyere, kérlek!
- Te is elsőnek érkeztél Helen Ashby.
- Köszönöm.
- Te is nyilván az első kocsiban vagy.
- És Ön uram?
- Ian Walmsley.
- Igen, Te is abban vagy. Igen. Ez nagyon pompás lesz abban.
[Szemét osztály] - Minden rendben lesz. A szalma friss, ne aggódj!
Most már minden azon múlott, hogy utasainknak egy életre szóló vonatozást biztosítsuk.
May: Hölgyeim és uraim! Üdvözöljük önöket a 1453-as expressz fedélzetén Leicester külvárosából, Loughborough közelében. Ez a vonat hamarosan indul, nagyon köszönjük, hogy velünk utaznak. Nagyra értékeljük, hogy személygépkocsi-alapú vasúttársaságot választottak. - James, ez az én dolgom! Én vezetem a vonat ezen részét. Ő csak vezet.
- Hölgyeim és uraim! Az utaskísérőtök beszél, akinek ez a vonata. Hamarosan indulunk Loughborough felé.
[Zene]
May: Ezt nézd meg! Ez egy vonat, és működik! Ha-ha-ha. Ez a legjobb dolog, amit valaha is csináltam!
Hammond: Hölgyeim és uraim! Hamarosan átmegyek a frissítőkkel.
Oh, igen.
May: Nem tudom, hogy ez átjön-e az otthoni képeken, de ez az érzés, hogy autóban ülök, de a vasúton, a legőrültebb dolog, amit valaha láttam, kinézve az ablakon. Ez egy vasút!
Gyorsabban, mint a mellékvágányon parkoló másik vonat. Egyszerűen csodálatos.
További kitérők jönnek. A felelős sofőr lassít egy kicsit… egy csöppnyi fékezés.
Hammond: Frissítő uraim! - Ó, ezt nem illik!
May: Átmenve egy kis hídon, a víz a baloldalon van.
Amíg én a látnivalókat néztem, Jeremy végre elhagyta az állomást az idióta sport vonatával.
Clarkson: A TGV 12 már üzemel. Hadd beszéljek az utasaimról. A baloldali férfi csak egy ember, de a jobboldali férfi a Rail Express (Vasúti Expressz) magazin szerkesztője, és le kell nyűgöznöm. Felül szándékozik vizsgálni ezt az élményt.
Nyilvánvaló, hogy a legjobb módja annak, hogy lenyűgözze Őt az lenne, ha legyőznénk Hammond-ot és May-t az úti célunkig.
Clarkson: Gyerünk, növeljük a sebességet!
Most 40-re (64 km/h) emeljük.
45 (72 km/h)!
Néhány bogár a Railway Express magazin szerkesztőjének arcába csapódik.
55 (88 km/h)
Mikor voltak méhek az arcodban?
A V12 (motor) teljesítménye!
A Railway Express magazin szerkesztője a nagyszerűségem árnyékában sütkérez!
Oh, egy vonat. Oh, istenem!
Eközben a vonalon feljebb May szintén beletaposott a gázba.
May: 25 mérföld/h (40 km/h).
De ez a sebesség fokozás okozott néhány problémát.
May: A tempomat működik. Ezt nézd! Most nem csinálok semmit.
Nem csak a rezgések zavarták az ellenőröket. A zaj is probléma volt.
[Csendes zóna. Mobilok, zene (tilos)]
(Hammond érkezik) - Remélem, nem terveznek egy hálókocsis változatot.
- Mi van?
- Szerinted biztonságos?
- Nem hallom!
- Szerinted biztonságos?
- Nem.
- Hogyan kommunikáljunk vészhelyzetben?
- Kiabálnunk kell!
- Van kommunikációs kábel a vonat megállításához?
- Igen, igen. De meg fogom nézni. Mindjárt megkérem a sofőrt, May urat, hogy lassítson egy kicsit, amíg felszolgáljuk az italokat.
- James!
- James!
- Mi a baj?
- Tudsz egy kicsit lassítani? Minden leesik.
- Rendben.
Clarkson: Közben utolértem az idiótákat, de nem tudtam megelőzni őket egy vasúthálózat tervezési hiba miatt.
Még itt is, a lakókocsik mögött rekedtünk.
De ha őszinte akarok lenni, nem ez volt a legfőbb probléma.
Oh, az isten szerelmére!
(Toilet) Ó, ez igazán rossz.
A munkásosztály egyik tagja most végzi a dolgát a Railway Express magazin szerkesztőjének szeme láttára. - Ó, izé, nem. Hú, hú, hú!
May: Nagyon sajnálom ezt.
Nem vezethetek így végig örökké. Visszatolatok.
Úgy döntöttem, hogy visszamegyek néhány kitérőt megkeresni, ahol vágány válthatok.
És elnézést kérek. Én kérek elnézést.
[További Top Gear hibákért, kivágott jelenetekért és exkluzív klippekért a TopGear.com -on minden héten, BBC]
[Válassz, milyen videók érkezzenek Neked, Iratkozz fel!]
(Holnap a második rész is érkezik, melyben leég egy lakókocsi, egy másikat meg elgázol egy elrobogó vonat)