Ez a film jóval hosszabb, mint amiket kedvtelésből fordítgatok, de van magyar nyelvű gépi fordítása, ezért beteszem a blogba. A gépi fordításnál előfordulnak értelmetlen magyar mondatok, és nem helyes vasúti szakkifejezések is. Ha nem jelenik meg a magyar felirat: a képernyőn a fogaskerék ikon/feliratok/automatikus fordítás/magyar gombokat kell megnyomni.
Röviden az utazás útvonala. és a film érdekességei:
Útvonal: Guayaquil (Duran), Yaguachi, Milagro, Naranjito, Bucay, Olimpo, Huigra, Sibambe, Alausi, Guamote, Mancheno, Colta, Riobamba, Urbina, Ambato, Latacunga. Machachi, Tambillo, El Recreo, Chimbacalle (Quito)
Duran külváros, motoros útátjáró fedezők. Az útvonal 450 km.
Bucay.
Cambe
Chanchan folyó szurdoka.
A vonat tetején utazás már tilos.
Ecuador a legnagyobb banán expotőr.
Devil’s nose (az ördög orra)
A vonalszakasz földcsuszamlás miatt 15 évre lezárva.
Train Crusero vonat csak 15 naponta. 4 napos út
Alausi, 2360 méter magasan.
Tengerimalac evés.
Urbina, jégbánya 4800 m magasan.
Rózsa export 2 milliárd/év.100.000 dollár.
A vonalat 3000 jamaicai vendégmunkás építette.
Latacunga, Hacienda Lasena (Humboldt szoba)
Átszállás: Vonat a vulkánokra, Chimborazo és Cotopaxi vulkánok között.
Autópálya keresztezés vonattal.
Quito, 2850 m magasan.
Buli buszok.