Vonattal Írország keleti partja mentén.
Ez a film jóval hosszabb, mint amiket kedvtelésből fordítgatok, de van magyar nyelvű gépi fordítása, ezért beteszem a blogba. A gépi fordításnál előfordulnak értelmetlen magyar mondatok, és nem helyes vasúti szakkifejezések is. Ha nem jelenik meg a magyar felirat: a képernyőn a fogaskerék ikon/feliratok/automatikus fordítás/magyar gombokat kell megnyomni.
Röviden az utazás útvonala. és a film érdekességei:
Kompolás Wales-ből (Fishguard – Rosslare)
[Ír kompok]
Rosslare kikötője 1906-ban épült.
Úti cél: Dublin Connolly állomás, és Howth.
Útvonal: Rosslare, Wexford, Greystones, Dublin, Howth.
Intercity vonat naponta háromszor. A vonat eléggé lassú, busszal gyorsabb.
Wexford, Wexford megye székhelye.
Valamikor hal vonat is volt, ma már nem szállítanak halat vonattal.
Egy kis történelem.
Az angolok kegyetlen viselkedése az írekkel szemben. De szép nagy várakat és kastélyokat hagytak.
Johnstown kastély.
Slaney folyó.
Szamár menedékhely.
Samhain (nyár vége) fesztivál.
Ősi rituálé: csalánfőzés. Csalántermelés és szirupkészítés.
Avoca állomás.
Golf népszerűsége.
Wicklow hegység.
Glendalough, Spirituális központ. Kerek torony.
Greystones. Itt át lehet szállni a DART-ra (Dublin Környéki Gyors Közlekedés, HÉV szerű).
Alagút Greystones és Bray között.
Irányító központ Dublinban.
Dun Laoghaire.
Dublin. Liffey folyó.
Cobblestone pub (Macskakő kocsma) már több mint 400 éves.
[Hallgatási terület. Kérjük, tiszteld a zenészeket! Köszönjük]
Guinness sör.
Az „élet vize” viszkit is jelent.
Howth félsziget. Kikötő.
„Írország Szeme” sziget. Fókalesés. Madárhanggal csalogatás.
Nemzeti Közlekedési Múzeum, Howth.
Howth hegyi villamos.
Dolmen sír. 5000 éves.
Howth Head és világítótorony.