[CNTV]
[Li Dongning, Hírek asztal]
Addis Abeba-ban kezdünk, ahol a Kína által épített Etiópia – Dzsibuti vasútvonal most már készen áll az üzemelésre.
[Etiópia – Dzsibuti vasútvonal, a Kína által épített vasútvonal az első ilyenfajta Afrikában]
Az ultra-modern vasútvonaltól azt várják, hogy fellendíti a kereskedelmet és fejlődést mindkét országban az elkövetkező években. A CCTV tudósítója, Girum Chala jelen volt a megnyitási ceremónián az etióp fővárosban, és az alábbiakat jelenti:
Ez egy izgalmas pillanat mind Etiópia mind Dzsibuti számára.
A Kína által épített villamos vasútvonal az első ilyenfajta Afrikában.
[Hailemariam Desalegn, etiópiai miniszterelnök]:
„Az utazás Addisz Abeba-ból Dzsibutina közúton több mint négy nap szokott lenni, most csak órákat jelent. Ez növelni fogja a heves versenyzést a nemzetközi piacon, és segíteni fogja a gyártó szektor fejlődését, ami a két nemzetnél van. Segíteni fogja az embereket mindkét országban utazni és árukat szállítani. Meg kell védjük és értékelnünk kell”.
Kína adta a finanszírozás 70 %-át a több milliárd dolláros projekthez, igen.
[Xu Shaoshi, Kína Nemzeti Fejlesztési és Reform Bizottságának elnöke]:
Az Etiópia – Dzsibuti vasútvonal az együttműködés vasútja három ország között. Jelzi az együttműködés sikerét, és úgy kell tekinteni, mint a Kína és Afrika közötti együttműködés legújabb gyümölcseit”.
E 656 km hosszú vasútvonal befejezése különösen jelentős a polgárok milliói számára Etiópiában és Dzsibutiban.
Valamikor sok kihívást jelentett számunkra a zöldségek exportálása Etiópiából Dzsibutiba minden héten, mert a gyakori szállítási késések miatt sok kereskedő befejezte az üzleti tevékenységét.
Ha te kereskedő vagy, most könnyen elszállíthatod az áruid és időben. A vasútnak pozitív hatása van mindkét nemzet gazdaságára.
Sok kínai társaság, mely részt vett ebben a projektben, meg akarja osztani szakmai tudását és tapasztalatait a helyiekkel.
[Wang Yuetao, vezérigazgató, Norinco Nemzetközi Tanács]:
„Együttműködtünk az európai partnerünkkel, kéz a kézben, hogy összeállítsunk a tehervagonokból 300 egységet az etiópiai gyárban, és sok mérnököt és technikust oktattunk Észtországban.
Reméljük, hogy felfogják és teljesen megértik a kínai szabványt.”
[Girum Chala, Addis Abeba]:
„Etiópiának és Dzsibutinak is átadják ezen országokon áthaladó vonat üzemeltetését, ami robusztus gazdasági köteléket jelent a két ország között, és a gazdasági integráció egy nagyszerű példája az egész régió számára.
Nézzétek a CCTV-nket, Addis Abeba, Etiópia.