(A Top Gear = csúcs sebesség-fokozat, a BBC egy autós műsora)
Egy szokásos hiedelem, hogy a fiatalabb sofőrök azok, akik Britannia összes autós balesetét okozzák, összevissza rohangálva, bedrogozva, sapkájuk hátulja előre.
De az igazság az, hogy az idősebb embereknek háromszor valószínűbb, hogy összeütközésük lesz, mint az unokáiknak.
[Sir Robert Markson] (A Markson itt elírás lehet. Teljes neve: Jeremy Charles Robert Clarkson, A Top Gear-ben főleg Jeremy Clarkson néven).
Gondoljanak arra, mikor volt utoljára, hogy egy fiatalemberről hallottak, aki rossz irányban vezetett a sztrádán. Soha.
[OAP (öreg korú nyugdíjas) megcsúszás a sztrádán, egy rövidlátó OAP]
Nos egy öregemberrel a 80-as éveiben, ez előfordul.
[Kerekes-székes megközelítés az alsó parádéhoz 50 yards = 45.7 m]
És milyen sűrűn hallasz tizenévesekről, hogy belevezetik autóikat a tengerbe? Szintén soha. Az mindig egy öreg hölgy egy (Ford) Fiestában.
[Segítség: Egy elektromos kocsi
Egy öreg korú nyugdíjas autózásának káosza az M25 sztrádán 8 mérföld/h-val (12.8 km/h)
Írta Aidan Mc Gurran, Egy nyugdíjas káoszt hozott Britannia legforgalmasabb…]
[Sunday Mirror 2005. október 2. Egy nyugdíjas belehajtott hét autóba]
De most úgy tűnik, hogy Britannia idősebb emberei, megtalálták egy új módját, hogy megkaphassák a (fenékbe) rúgásaikat.
[Egy másik vonat is jön, ha a lámpák tovább jeleznek]
Rémisztően „átugorják” a vörös lámpákat, áthajtanak a fél sorompóknál a vasúti keresztezésekben.
Nézzétek meg azt az idiótát, ahogy felvette a CCTV kamera, kiütve a Reliant Robin (Megbízható Vörösbegy) autójával.
Szerencsés volt, hogy nem ölt meg valakit.
Ha alaposabban megnézzük a felvételt, láthatjuk mi az igazán aggasztó dolog: nem viselt jól láthatósági mellényt sem!
[Egy másik vonat is jön, ha a lámpák tovább jeleznek, Tartsuk a keresztezést szabadon!]
A baj az, hogy az emberek látták a nagyszüleiket átvezetni a vörös jelzésen védőruha nélkül, és úgy gondolják, hogy ez számukra is oké, hogy ők is megtegyék.
Nos az adatok megdöbbentő olvasnivalóval szolgálnak:
1600 vasúti keresztezés van Britanniában, és a Brit Vasutak, vagy az egyik bíróság szerint, minden évben nagyon sok ember megsérül a vasúti keresztezésekben.
Lehet, hogy úgy gondolod, jó mulatság a vörös lámpák „átugrása”, vagy megkerülni a félsorompókat, gondolhatod, hogy ez megtakarít neked néhány percet. Gondolhatod, hogy ez oké, mert a nagyapád is mindig ezt teszi.
Mert van egy Renault Espace-ed, aminek van egy 5 csillagos Euro töréstesztes biztonsági besorolása, de ez nincs rendben. Most bebizonyítom egy ingyenes vonat felvétel-sorozattal, összetörve ezt az Espace-t, nagyon nagy sebességgel.
[Figyelmeztetés, Ne menj át a vasúton! A büntetés 1000 Ł = 430.000 Ft]
[Stop]
Ez gyors. Ha így vezetsz a közúton, megérdemled, hogy dühöngő őrültnek hívjanak.
(Lesz dolga a pályafenntartásnak)
Nagyon szeretném újra látni lassítva. És még lassabban.
[(Mozdony felirat): Szintbeli keresztezés x Ne kockáztass!]
Nos, olyan messze ment el a mozdony 70-80 mérföld /h (112 –128 km/h) sebességről.
Az üzenet ezután világos: hacsak nem ezt akarod, hogy történjen veled, mindig viseld ezt!
Gondolkozz!
Mindig viselj jól láthatósági mellényt!
[Még több Top Gear baki, légakna és exkluzív clip a TopGear.com-on minden héten, BBC