Egy utazás lélegzetelállító tájakon keresztül.
A világ leghosszabb vasútvonala, egy legenda a világ legigazabb értelmében,
De a legtöbb ember számára egy utazás a transz-szibériai vasúton valami sokkal többet jelent.
Egy életre-szóló álom megvalósítását
EGY ÉLETRESZÓLÓ TRANSZ-SZIBÉRIAI ÁLOM
Az eposzba illő magán vonatos utazás a világ leghíresebb vasútján.
A legnépszerűbb transz-szibériai turista útvonal Moszkvából Oroszország szívén és Mongólián keresztül Pekingig halad.
Az érintett állomások: Moszkva, Kazány, Jekaterinburg, Novoszibirszk, Irkutszk, Ulan-Ude, Ulánbátor, Peking.
Moszkva, Oroszország kulturális és politikai központja.
Egy látogatás a Kreml-be csak egyike, egy túra sok kiemelkedő pontjának az orosz fővárosban.
Arany kupolák, vörös csillagok, üveg és acél felhőkarcolók tanúsítják e virágzó metropolisz többoldalú történelmét.
Moszkva kétségtelenül a világ egyik legvibrálóbb városa.
Az Arany Sas Vonat vendégei négy vagy öt csillagos szállodákban tartózkodnak, néhány szobának nagyszerű kilátása van a Blazsennij székesegyházra.
A vendégeket elviszik Moszkva híres éjszakai életébe, ami egy csodálatos élmény.
Elindulás az orosz fővárosból egy 8.000 kilométeres utazásra, ezen az Arany Sas vonaton, ami előttünk áll.
Több fedélzeti személyzet fog hozzánk társulni, tartalmazva a műszaki szakembereket, szakácsokat, idegen vezetőket és még egy orvost is.
A transz-szibériai kaland megkezdődik.
A Bolsoj osztály ajánlja a legkényelmesebb utazási élményt, modern felszerelésekkel, tartalmazva a saját fürdőszobákat.
Amint az asztalokat előkészítették az étteremben, az utasok felfedezik az exkluzív vonatot, ami az otthonuk lesz a következő néhány napra.
Néhány kocsi olyan stílusban van díszítve, ami felidézi a szovjet múlt emlékeit.
Azokban a napokban csak az uralkodó elit utazott ilyen stílusban.
Minden osztály ajánl egy komfort szintet és lakályosságot, ami egy különös érzést tesz hozzá ehhez az egyedülálló és csodálatos úthoz.
A vonat Kazányhoz közelít.
Az étkezésükkel együtt, az utasok lélegzet elállító látványát kapják Oroszország leghosszabb folyójának, a Volgának.
Az utunk keresztül visz minket Tatárföldön, ami egyike az Orosz Föderációt alkotó több mint 20 köztársaságnak.
A mecsetek az út mentén az erős iszlám hatás testamentumai ebben a régióban.
Elértük első célállomásunkat. Kazány a Tatárföld fővárosa.
Az utasoknak bőven van idejük felfedezni a várost.
A kazányi Kreml egy építészeti drágakő, és nevezésre került az egyik Unesco Világ Örökségi helyszínnek.
Az újonnan épített mecset Tatárföld népének egy speciális büszkeség forrása.
Az istentisztelet e pompás házát 2005-ben fejezték be.
Ez Oroszország második legnagyobb mecsete, a békés együttélés szimbóluma a régió muszlim és ortodox keresztény hitvallások között.
Mivel éppen a közelben, a látogatók találni fognak szép Orosz-ortodox templomokat is.
Ez éppen csak néhány lenyűgöző templom azok közül, amit az utazok találni fognak útközben Oroszországon keresztül.
Az utazás kelet felé folytatódik tovább az Adil ik vidékre.
Az utasok részt vehetnek a fedélzeti oktatásokban, kis csoportokra felosztva az anyanyelvük szerint.
Az orosz kísérőnek, úgy tűnik, van egy különös szenvedélye a nemzeti ital, a vodka iránt.
De természetesen a szavak nem elegek e részegítő időtöltés igazi örömeinek átadásához.
A vendégeket buzdítják, hogy kóstolják meg a vodkák változatait a különböző régiókból.
Dől a vodka, és a hangulat melegszik.
[Taps] [Zene] [Taps]
A következő megállónk Jekaterinburg.
Egyre növekvő távolság van a városok között, és a vidék egyre zavartalanabb.
1777 kilométernél a vonatunk keresztezi az Ural-t (természetesen az Ural szélesebb, de itt van a határvonal), ami az Európát és Ázsiát elválasztó földrajzi határ.
Ez egy ok az ünneplésre.
A vonat megérkezik Jekaterinburgba.
Orosz népzenészek üdvözlik a kiszálló utazókat, és a vendégeket bátorítják őket, hogy vegyenek részt a hagyományos táncokban, ami egy speciális módja a kultúrák áthidalásának.
Itt nincs szükség fordítókra.
Jekaterinburg híres, mint oktatási hely, és mint ipari központ, de talán legismertebb a különösen sötét fejezetéről a szovjet történelemben. Itt történt 1918-ban, hogy a bolsevikok meggyilkolták II. Miklós cárt és családját.
Az úgy nevezett véres templom azért épült, hogy megemlékezzen a tragikus epizódról.
A vonatunk most átutazik Szibérián Novoszibirszk felé.
Röviddel az ebéd előtt a fedélzeti konyha a tevékenység egy központja.
A legfrissebb hozzávalók és az ínyenc ételek egy széles választéka, ezt az utat kulináris élvezetté teszik.
Természetesen az orosz specialitások alkotják a menü nagy részét.
Mintegy 30 fős fedélzeti személyzet üzemelteti a vonat étkező kocsijait, kiszolgálva a vendégek minden kívánságát, Hogy az Arany Sas Vonat tökéletességet nyújtson a szolgáltatásban és étkezési élvezetben, más transz-szibériai vonal nem jön közel. Ez egy hívogató légkör, ami alkalmas a beszélgetésre és jó időtöltésre.
Sokak számára ez jelentős barátságok kezdete.
Tovább megyünk a tajga végtelen erdőin keresztül Közép-Szibériában.
A szív egy időben ver a vágány kattogásával, ahogy a mindennapi élet stressze és hektikussága lassan elhalványul.
A novoszibirszki látogatásunkat követően megérkeztünk Irkutszkba, Szibéria tartományi fővárosába.
Ez utunk hatodik napja.
Az állomás bizonyára a legszebb állomások közé rangsorolódik ezen az útvonalon, a fényes, friss színek ragyogó ünnepe.
Az Arany Sas vendégei eltöltenek egy éjszakát egy hotelben a hatalmas Angara folyó partján.
A következő nap egy elbűvölő városnézés teljes programja lesz.
Egy reggeli kirándulás a piacra, itt a látogatók fűszereket találnak szerte Közép-Ázsiából és kipróbálnak egy másikat is Oroszország leghíresebb specialitásaiból, ami a kaviár.
Szuvenírek és ékszerek, csak néhány a tételek közül, amiket itt meg kell vásárolni.
Szibéria gazdag a fél-drágakövekben, és híres a kézművességről, de légy óvatos, mert egy vásárlási őrült-szenvedélyben találhatod magad.
Egy órára Irkusztkon kívül van Anna Dilek szibériai falu.
Ez igazán egy visszautazás az időben.
Az örvénylés és viszály ellenére ebben a nagy országban ezek a falusiak megtartják és megőrzik az ősrégi családi hagyományokat.
A transz-szibériai utazók kis csoportokat formálnak, hogy meglátogassanak helyi családokat.
Ezek a spanyol utazók közeli és természetes kapcsolatot nyertek e távoli földdel és lakóival.
Az apa és fia irányította a konyhát ezen a napon, hogy elkészítse a Kat Yeti-t, egyfajta hamburgert, mely birkából és disznóból készül.
Miközben a család matriárkája (asszony úr a háznál), Irina felszolgálja az első fogást, egy másik híres orosz specialitást, a borscs-t.
A vendégek el vannak látva a helyi színes konyhaművészet egy bőséges adagjával és vendégszeretettel.
Irina elmagyarázza, hogy az ő családja hogyan éli túl az alattomos szibériai teleket, és milyen fajta zöldségek nőnek legjobban ezen az éghajlaton.
Ez egy hiteles ízelítő a napi életről Oroszországban, egy egyedülálló tapasztalat az európai vendégeink számára.
[Taps]
A Bajkál tó, Szibéria szent tengere.
Sok helyi hisz benne, hogy a tó csodás erőkkel bír, de a tudományos szempontból ez a világ legrégibb és legmélyebb tava, és a friss víz legnagyobb egyedüli forrása a földön.
Több mint 300 patak és folyó ömlik a Bajkál tóba.
Sok falu a partján csak csónakkal érhető el.
Egy szibériai legenda úgy tartja, hogy akik meglátogatják ezt a régiót, itt hagyják a lelküket.
Az Arany Sas Vonat vendégei kapnak valamennyit e csodából, egy hajókiránduláson a Bajkál tavon.
Kószálhatnak is egyet Listvjanka faluban, és meglátogathatnak egy halpiacot.
A bajkáli omul egy helyi specialitás és éltető a helyi gazdaságnak.
Ez egy hal, ami csak a Bajkál tóban található, frissen füstölve, az ínyencek örömére.
Az Arany Sas Vonat a tó partján várakozik.
És ma a fedélzeti személyzet különös figyelmet fordít az ablakokra.
Ez azért van, mert az egyik legszebb szakasz most fog kezdődni, az utazás a nagyszerű Bajkál tó mentén.
Az utasok visszatérnek a vonatjukhoz, egy éjszaka után Irkutszkban és a hajókázás után.
Ez a vasúti szakasz éveken át egy „Belépni tilos” szakasz volt a normál vonat szolgáltatásoknak, de az Arany Sas Expressznek külön engedélye van, hogy áthaladjon ezen az elbűvölő régión.
Alagutak, hidak és viaduktok teszik az utazás ezen szakaszát felülmúlhatatlanná a vonat rajongók számára.
Az utasoknak arra is lehetősége van, hogy időzzenek a mozdony elején.
Ez egy felejthetetlen élmény az Arany Sas Vonat vendégeinek, megismerve a Bajkál tavat ilyen egyedülálló módon.
A következő megállónk Paslo Vinaya faluja.
Ez az egyik legszebb hely a Bajkál tónál, egy tündérmesébe illő vidék.
Itt a vendégek részt vesznek egy hagyományos orosz pikniken, zenei kísérettel
Shashlik nyársak sercegnek a tűzhelyen, ahogy az utasok élvezik az estét, természetes szépséggel körbevéve.
Minden látkép egy képeslap.
Ez egy örömteli és fesztelen alkalom.
A Bajkál tavi piknik az utazás egy másik csúcspontja.
Mostanra a vendégek megtanultak egy-két dolgot a vodkáról, és ma este ez szabadon ömlik.
[Taps]
Kora reggel az Arany Sas vonat folytatja útját kelet felé.
Az útvonal átvezet a Burját Köztársaságon Ulan Ude felé.
Ez a hegyek és mély folyó völgyek földje.
5.640 km utána vonat elérte utolsó megállási helyét Oroszországban, Ulan Ude Burjátföld regionális fővárosa.
A mongol hatást könnyű észrevenni ebben a 340.000 lakosú városban.
Itt két utasnak lehetősége van keresztül sétálni az utcákon. (Ők mentek az Operába)
A turista attrakciók között van a Lenin emlékmű, amit a kommunista forradalmár legnagyobb fejszobrának tartanak.
Ezeknek a vendégeknek szerencséje van, hogy jelen legyenek a lenyűgöző Nemzeti Opera jelmezes főpróbáján.
O sole mio Ázsia szívében, a kultúrák egy furcsa, de elragadó találkozása.
Az Arany Sas vonat átkel Mongóliába, a következő úti célunk Ulánbátor.
Most egy dízelmozdony (iker-mozdony) húzza a vonatot.
A fotósoknak sok elfoglaltsága van ezen a nagyszerű utazáson, észak Mongólián keresztül.
Ez a tovatűnő hegyek, jurták és állatcsordák nyers és inspiráló tájképe.
(torok éneklés)
Hagyományos énekesek szórakoztatják az Arany Sas vonat vendégeit, hangulatot keltve egy igazi mongol élményhez.
Ez a szokatlan éneklési technika egyike a sok kulturális tradíciónak, amit itt tisztelnek, és életben tartanak.
A nemzeti identitásuk fontos az itt élő embereknek.
Ez a második legnagyobb tenger nélküli ország a földön, habár csak 3 millió ember nevezi hazájának.
A vonat megérkezik Ulánbátorba. A vendégeink az éjszakát egy helyi hotelben töltik.
Egy tipikus mongol grill étterem szolgáltatja az esti ételt.
A vacsora elkészítése önmagában egy show műsor.
Nyilvánvaló, hogy a fiatal szakácsok élvezik a figyelmet.
Ezt hívják Mongólia Svájcának, a Terrell Nemzeti Park, egy 2 órás utazásra Ulánbátortól.
Ez a lélegzet elállító szépség régiója, jakok és lovak legelnek a zöldellő réteken, ez egy szívderítő és emlékezetes jelenet.
A vendégeknek szintén lehetősége van közelről felfedezni a nomád életet, eltöltve az éjszakát valódi jurtákban.
A Szovjetunió összeomlása óta Mongólia visszanyerte buddhista örökségét, ahogy ezt világosan mutatja ez a mostanában befejezett templom a Nemzeti Parkban.
A mongoloknak hosszú tradíciója van, mesteri lovasokként, és valamikor ezt a jártasságukat Ázsia nagy részének meghódítására használták. Ezt a tudást ma is bemutatják.
Ez a nomád fesztivál egy rituális verseny, szembeállítva a legjobb lovasokat egymással.
A transz-szibériai vasút utasainak az első sorban van helyük ehhez az elragadó sport látványossághoz.
A mongol fiúk többnyire olyan hamar megkapják első pónijukat, ahogy menni tudnak.
A hagyományos élet számos tantárgyból áll, tartalmazva a birkózást is.
Egy igazi élmény az utazóknak és a kirándulásunk egy tökéletes befejezése a Teresh Nemzeti Parkban.
[Nevetés]
Az utazás folytatódik.
A mongol sztyeppék lassan átalakulnak, még szárazabbá és terméketlenebbé, sivataggá válnak.
Az Arany Sas keresztülhalad a híres Góbi sivatagon, a dűnéivel és szívós vegetációjával.
A vonatunk megáll Sargon állomásnál a sivatag közepén.
Van idő csatangolásra.
Egy család állt meg itt a teve csordájával.
Ezek Bactrian tevék két púppal.
Könnyen megkülönböztethetők az egypúpú dromedártól.
Két órás megállás után a vonat újra gurul.
Egy látványos naplemente, ahogy az utazók elbúcsúznak Mongóliától.
Még egy éjszaka választja el őket a végső célállomástól, a kínai fővárostól, Pekingtől.
A kínai Nagy Fal, amit a kínai császárok építtettek a nomád hordák elleni védelemre.
Ma már ez Kína messze legnagyobb turista attrakciója.
Ez egyszerűen „kötelező” minden Kínába látogató számára.
Peking a világ egyik legdinamikusabb városa, a kontrasztok olvasztó tégelye, féktelen kapitalizmus a kommunista rezsimmel szemben.
3.000 éves kínai kultúra párosítva a globális gazdasági erőmű gyorsléptű életstílusával.
És természetesen van egy kínai konyhaművészet.
Egy látogatás a fővárosba nem lehet teljes a kínai kacsa megkóstolása nélkül.
Elkészítve pattogó fán, kemencében, vékony szeletekre vágva, és felszolgálva palacsintába csomagolva.
Ez a specialitás a Ming dinasztia idejére datálódik vissza, bonyolult elkészíteni, és csak a legjobb éttermekben ajánlat.
A vendégeink csaknem 8.000 kilométert utaztak.
Kétségtelenül ez az egyik legsokoldalúbb utazás, amit valaha is megtapasztalnak.
Egy kószálás a Peking parkon keresztül, időt hagy az utasainknak hogy elmélkedjenek és áttekintsék az elmúlt néhány nap eseményeit, a találkozások és kalandok erőteljes képeit, az emlékek egy kincs-leletét, hogy hazavigyék magukkal.
Egy élet álma megvalósítva egy utazással a transz-szibériai vasúton.
A filmet készítette Michael Altenhenne